The Longest Greek Word Ever Written

The longest Greek word shown as a giant Greek feast platter.

A Dinner Order That Takes a Full Minute to Say

Picture this. You sit down at a little taverna in Athens. You are hungry, and the smell of grilled fish is drifting from the kitchen. You point to one dish on the menu and ask the waiter what it is called.

The waiter takes a deep breath. Then he starts to say its name. And he keeps going. And going. By the time he finishes, your bread is cold.

That sounds silly, right? Yet something very close to it happened on a stage in Athens about 2,400 years ago. A comic playwright wrote one Greek word so long that it is still called the longest Greek word ever written.

In this blog post, you will see the longest Greek word, meet the man who wrote it, and find out what was on that plate. You will also learn the simple trick Greek uses to build giant words. Best of all, you will leave with a handful of long Greek words you will actually use on your trip.

So pull up a chair. Shall we?

Here Is the Longest Greek Word

λοπαδο​τεμαχο​σελαχο​γαλεο​κρανιο​λειψανο​δριμυποτριμματο​σιλφιο​καραβο​μελιτο​κατακεχυμενο​κιχλ​επικοσσυφο​φαττο​περιστερ​αλεκτρυον​οπτο​κεφαλλιο​κιγκλο​πελειο​λαγῳο​σιραιοβαφη​τραγανο​πτερύγων

Go ahead and try to say that three times fast!

Here it is in English letters, broken into bites so your eyes can rest:

lopado temacho selacho galeo kranio leipsano drim hypo trimmato silphio karabo melito katakechy meno kichl epi kossypho phatto perister alektryon opte kephallio kigklo peleio lagoio siraio baphe tragano pterygon

In Greek, the word has 171 letters. Written in English letters, it stretches to 183. Old copies of the play spell it a little differently, so you may see other counts online, like 172 or 175. Either way, it is long!

In 1990, Guinness World Records listed it as the longest word ever used in a work of literature.

Who Wrote the Longest Greek Word?

Ancient Greek theater in Athens where the longest Greek word was first heard.

His name was Aristophanes (Αριστοφάνης, a-ree-sto-FA-nees). He was the great comedy writer of ancient Athens. When Athenians wanted to laugh, they went to see his plays.

The longest Greek word comes from his play Assemblywomen, written around 391 BC. In Greek, the title is Ἐκκλησιάζουσαι (Ekklesiazousai).

Here is the story in a nutshell. The women of Athens put on fake beards and their husbands’ clothes. Then they sneak into the assembly, where the city’s laws are made, and vote themselves into power. Their big new idea is that everyone shares everything, including the food.

So how does the play end? With a giant feast for the whole city! And the name of the dish being served is our 171 letter word (lines 1169 to 1174 of the play).

Why make it so long? Because it was funny. Aristophanes piled one food on top of another, the way a comedian keeps adding to a joke until the crowd is laughing too hard to breathe.

What Was on the Plate?

The longest Greek word is really a recipe squeezed into one word. Read it like a menu, one bite at a time, and you find all of this:

Greek PieceSounds LikeWhat It Means
λοπαδοlo-pa-thoa dish or platter
τεμαχοte-ma-hoslices of fish
σελαχοse-la-hoshark
γαλεοga-le-odogfish (a small shark)
κρανιοkra-nee-oheads
λειψανοleep-sa-noleftovers
δριμυποτριμματοthree-mee-po-TREE-ma-toa sharp, tangy sauce
σιλφιοseel-fee-osilphium (the lost herb)
καραβοka-ra-vocrab
μελιτοme-lee-tohoney
κατακεχυμενοka-ta-ke-hee-me-nopoured over the top
κιχλkeehlthrush (a songbird)
επικοσσυφοe-pee-ko-see-fowith blackbird on top
φαττοfa-towood pigeon
περιστερpe-ree-sterdove
αλεκτρυονa-lek-tree-onrooster (chicken)
οπτοop-toroasted
κεφαλλιοke-fa-lee-oheads (some say brains)
κιγκλοkeeng-glowagtail (a little bird)
πελειοpe-lee-orock dove (pigeon)
λαγῳοla-go-ohare (a wild rabbit)
σιραιοβαφηsee-re-o-va-feesoaked in boiled wine
τραγανοtra-ga-nocrispy
πτερυγωνpte-ree-GONwings

Translators do not all agree on every single bite. However, they all agree on one thing. Nobody could ever finish that plate!

A fun fact about silphium. The ancient world loved this herb. People used it to season food and as medicine. Today it is gone. Nobody has found it in about 2,000 years. The Roman writer Pliny the Elder said the very last stalk was given to Emperor Nero as a curiosity. So one ingredient in the longest Greek word no longer even exists!

How Greek Builds Giant Words

Here is the secret. Greek builds long words by snapping small words together, like building blocks.

You do this in English too. Think of “toothbrush” or “sunflower.” Greek just does it more often, and it does not stop at two pieces.

Once you see the blocks, long Greek words stop being scary. Look at these:

  • ξενοδοχείο (hotel) = ξένος (stranger, guest) + δοχείο (container). A hotel is a place that holds guests!
  • αεροδρόμιο (airport) = αέρας (air) + δρόμος (road). An airport is a road into the air.
  • υπνοδωμάτιο (bedroom) = ύπνος (sleep) + δωμάτιο (room). A sleep room.
  • σιδηροδρομικός σταθμός (train station) = σίδηρος (iron) + δρόμος (road). A train runs on an iron road.

Did you notice δρόμος (road) shows up twice? If you read Blog 20, you already know that word from the road to Damascus.

Long Greek Words You Will Actually Use

You will never need 171 letters to order dinner in Greece. Here at SpeakGreek, we keep it practical. These long words will come in handy on day one of your trip:

EnglishGreekSounds Like
Hotelξενοδοχείοksen-o-tho-HEE-o
Busλεωφορείοleh-o-fo-REE-o
Airportαεροδρόμιοah-eh-ro-THRO-mee-o
Pharmacyφαρμακείοfar-ma-KEE-o
Bedroomυπνοδωμάτιοeep-no-tho-MA-tee-o
Spinach pieσπανακόπιταspa-na-KO-pee-ta

A tip for saying αεροδρόμιο like a local: when Greeks say it fast, the “ah-eh” at the start slides together and sounds almost like “eye.” So you will hear something close to eye-ro-THRO-mee-o.

Insider Tip: Take the Metro to the Airport

In Athens, a taxi to the airport costs a lot. The μετρό (meh-TRO), the city’s underground train, goes right to the airport for much less. Many Greeks ride it themselves.

So now you can say it: Παίρνω το μετρό για το αεροδρόμιο. (PER-no to meh-TRO ya to ah-eh-ro-THRO-mee-o) I am taking the metro to the airport.

Discover Where the Sources Are, So You Can Read for Yourself

You sat down at a taverna, met Aristophanes, and read a 171 letter menu one bite at a time. You learned how Greek snaps small words together, and you picked up long words that will truly help you get around Greece.

Here is where you’ll find more about the longest Greek word. While you’re at it, read this story of Silphium. It’s an herb I think you’ll find interesting.

Read for yourself references:

Greek Words for This Journey

EnglishGreekSounds Like
WordΛέξηLEK-see
LongΜακρύςma-KREES
DinnerΔείπνοTHEEP-no
ComedyΚωμωδίαko-mo-THEE-a
HoneyΜέλιMEH-lee
MetroΜετρόmeh-TRO

Get your FREE Greek Phrase Guide eBook.

Practical Greek Phrases for travelers who want to speak the language.

Enter your email address to receive your free eBook.

Follow us on TikTok, Threads and Instagram @speakgreek.app for daily tips!

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *